The startup OpenSpace is using 360-degree cameras and computer vision to create comprehensive digital replicas of construction sites.