Steven Keating inspired millions with his research-driven approach to battling cancer and his advocacy for open patient health data