Exhibition installations created in MIT’s Vision in Art and Neuroscience course engage the constructive nature of perception.