Using a new robotic platform, researchers can simultaneously track hundreds of microbial populations as they evolve new proteins.